ghItlh'a'

Qapla'! DaH tlhIngan Hol mu'ghom'a' Dalegh. qawHaqvam chenmoHlu'DI' wIqIpe'DIya 'oHvaD ponglu'. 'ach jInmolvamvaD Saghbe'law' tlhIngan Hol, DIS 2005 'oH mevmoHlu'. 'ach DIS 2006 jar wa'maHcha'DIch Wikia jInmolDaq vIHta'. Hov lengvaD chenmoHlu' tlhIngan Hol'e' 'ej DaH 'oH ghojtaH ghot law'. Qapbej Holvam wIcha'meH, qawHaqvam chenmoHlu'. taHjaj wo', taHjaj Hol! Sov qawHaq tlhab 'oH 'ej ghItlhmey DIqonmeH tlhIngan Hol wIlo'. ghItlhmey chenmoHlaH 'ej choHlaH tlhIngan Hol jatlhlaHbogh Hoch ghotpu''e'. wej tIn Sov qawHaqvam, 'ach ghurlI' 'e' wItul. DaH 237 ghItlhmey ngaS. vay' Daghel DaneHchugh, vaj tachDaq maghom.

Welcome! This Wikia started life as a Wikipedia. The encyclopedia in the constructed language of Klingon was felt to be unsuited to the goals of the Wikimedia Foundation. It was closed during Wikimania 2005 and finally moved to this new home at Wikia in December 2006, and now has 237 articles. The Klingon language (tlhIngan Hol in Klingon) is the constructed language spoken by Klingons in the fictional Star Trek universe. You may write anything in this Wikia, as long as you do so in Klingon. The aim is to build something similar to Wikipedia, that means an encyclopedia about any topics you can think of, but all written in Klingon. For non-Klingon-speakers and beginners: If you have any comments or questions, you can leave a message in the bar. See also A guide to the Klingon Encyclopedia and all Help files.

---

 yuQ QeD (geography)      qun (history)      nugh (society)      nagh beQ (art)    
 lalDan (religion)      cham (technology)     HolQeD (linguistics)      QeD (science)      Hov leng (Star Trek)

---

QaH (Help) · Hoch ghItlhmey (all pages)

---

Welkom Zie hier de Klingon Encyclopedie bij Wikia. Deze in 2004 bij Wikipedia gestarte databank werd in 2005 tijdens Wikimania weer gesloten omdat hij niet binnen de doelstelling van de stichting Wikimedia zou passen. In 2006 is het project verhuisd naar Wikia en heeft ondertussen 237 artikelen. De Klingon taal (tlhIngan Hol in het Klingon) is een kunsttaal en wordt gebruikt door de Klingons in het fictieve Star Trek Universum. In deze wikia kun je over alles schrijven, zolang je het maar in het Klingon doet. Het doel is iets te maken dat lijkt op de Wikipedia: een encyclopedie over de meest uiteenlopende dingen, maar dan in het Klingon. Voor hen die geen Klingon spreken of net zijn begonnen het te leren: Vragen en opmerkingen kun je kwijt in de kroeg. Kijk ook even op de leidraad voor de Klingon Encyclopedie (Engels), en de andere Help paginas.

Willkommen! Diese Wikia entstand 2004 als ein Wikipedia-Projekt. Die Enzyklopädie auf Klingonisch schien den Zielen der Wikipedia Foundation nicht zu entsprechen, und so wurde das Projekt während der Wikimania 2005 eingestellt. Letztendlich ist es im Dezember 2006 in sein neues Zuhause hier im Wikia umgezogen und enthält 237 Artikel. Die klingonische Sprache (tlhIngan Hol auf Klingonisch) ist die konstruierte Sprache, die für die Klingonen des fiktiven Star-Trek-Universums entwickelt wurde. In dieser Wikia darfst du über alles schreiben, solange es auf Klingonisch ist. Unser Ziel ist es, etwas ähnliches wie Wikipedia zu erschaffen, d.h. eine Enzyklopädie über alle Themen, jedoch ausschließlich auf Klingonisch. Für Nicht-Klingonen und Anfänger: Falls es irgendwelche Fragen oder Anmerkungen gibt, könnt ihr diese in unserer Kneipe stellen. Siehe auch das Handbuch der Klingonischen Enzyklopädie und natürlich direkt die Hilfe-Datei.

---

 yuQ QeD (Geographie)      qun (Geschichte)      nugh (Gesellschaft)      nagh beQ (Kunst)    
 lalDan (Religion)      cham (Technik)     HolQeD (Sprache)      QeD (Wissenschaft)      Hov leng (Star Trek)

---

QaH (Hilfe) · Hoch ghItlhmey (Alle Artikel)

---

Bienvenu! Ce Wikia est né dans 2004 comme un projet de Wikipédia. La encyclopédie en klingon n'a pas semblé correspondre aux objectifs de la Fondation Wikipedia, et le projet a été fermé pendant le Wikimania 2005. Il a été déplacé en décembre 2006 finalement sur son nouveau lieu ici dans le Wikia et contient 237 articles. Le klingon (tlhIngan Hol en Klingon) est la langue construite qui a été développée pour les klingons de l'univers de fiction de Star Trek. Dans ce Wikia, tu peus ecrire tout ce que tu veux, tant qu'il se passe en klingon. Notre objectif est de créer quelque chose qui resemble au Wikipédia , c'est à dire une encyclopédie sur tous les thèmes, toutefois exclusivement dans la langue des klingons. Pour les non-klingons et les débutants: Si vous avez des questions ou remarques, vous pouvez les placer dans notre café. Bien sûr, il vaut mieux d'abord regarder directement le manuel de l'encyclopédie klingonne (anglais), et le fichier d'aide.

Bienvenidos! Este Wikia partió desde una Wikipedia. La enciclopedia no perduró mucho en Wikipedia ya que causó molestias ya que se trata de un idioma ficticio de películas. Fué cerrado en Wikimanía de 2005 y fué trasladada a Wikia en diciembre de 2006, tiene 237 artículos. El Klingon (tlhIngan Hol en klingon) fue construido para los Klingons en el universo ficticio de Viaje a las Estrellas (Star Trek). Puedes escribir cualquier cosa aquí pero debe ser en klingon. Tratamos de escribir algo en este idioma similar a la Wikipedia, por favor contribuye. Para no parlantes de klingon y principiantes: si tienes cualquier comentario o pregunta, escribe un mensaje en el Bar, en la página de usuario de Lieven o en la del único wikipedista que habla español en la Enciclopedia klingon, la página de usuario de Diegogrez o en su página de la Wikipedia. Mira una guía (en inglés) en la ayuda (help) de Klingon Encyclopedia.