- janluq pIqarD is canon, so we should use this klingon spelling. You can mention the terran name inside its article.
- I removed the italic writing because a) it's easier to read without that, and b) because those are only numbers and capital letters, any confusion with a klingon word is impossible.
-- Lieven 12:08, 19 March 2007 (UTC)
- Alright, I agree. Should the same be done with Kirk's name? Hence: qIrq (James T. Kirk). I think the same would also apply to the Gilgamesh and Hamlet figures and places (do their names count as canon?) — I'm glad they *are* phonemically possible (pIqarD and qIrq have these -rD and -rq cluster in them :S). — André 22:07, 19 March 2007 (UTC)